No vertedoiro Max atopa un baúl pechado, Max pensa que ese baúl garda algo que dexesar coñecer. Pero eso e complicado xa que o baúl no se pode abrir. Algo extraordinario vai acontecer xa que serve para que Max e o seus amigos comprendan a importancia das palabras e da amizade.