Torak, Renn y Lobo llevan dos veranos viviendo juntos y felices en el Bosque. Sin embargo, la tranquilidad se quiebra cuando Renn se da cuenta de que Torak está en peligro... y ella es la amenaza de la que él debe protegerse. Tras la misteriosa desaparición de Renn, Torak y Lobo tendrán que adentrarse en el Lejano Norte para dar con ella. Después de enfrentarse a la Madre Mar y los temibles osos del hielo, su viaje los lleva hasta el Confín del Mundo, donde lucharán contra el enemigo más despiadado con el que se han cruzado hasta ahora.